شروط الاستخدام
تم التحديث في 5 أكتوبر 2026
عند تنزيل أو استخدام JConfig، فإنك توافق على ما هو مذكور هنا. إنه نص قصير وخالٍ من الشروط المكتوبة بخط صغير: اقرأه قبل التثبيت.
القبول
عند تنزيل تطبيق «JConfig» أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق على أي بند منها، فلا تقم بتثبيت التطبيق.
ما هو موقع «JConfig»؟
تطبيق مستقل مخصص لوحدات الوسائط المتعددة في السيارات المتوافقة من مجموعة Chery، يتم توزيعه مباشرةً عبر هذا الموقع، دون الحاجة إلى متجر تطبيقات. إنه مشروع شخصي، وليس منتجًا تابعًا لشركة تصنيع سيارات.
نحن لسنا الشركة المصنعة
لا تربط موقع «JConfig» أي علاقة أو رعاية أو موافقة أو انتماء بموقع «Chery» أو علاماته التجارية أو شركة «DesaySV». العلامات التجارية المذكورة مملوكة لأصحابها المعنيين، ولا تظهر هنا إلا لغرض تحديد التوافق.
رخصة الاستخدام
تحصل على ترخيص شخصي لاستخدام الباقة المجانية (Free)، وبعد إتمام عملية شراء معتمدة أو تفعيل ترخيص مجاني مصرح به، تحصل على ترخيص "Premium" مدى الحياة مرتبط بمركبة واحدة. لا يُسمح بإعادة البيع أو إعادة التوزيع أو فرض رسوم على النسخ أو التحايل على عملية التحقق من الباقة.
التوافق
يتوافق التطبيق مع سيارات مجموعة «Chery». الطرازات المؤكدة حتى الآن هي: Jaecoo 7، Omoda 5، Omoda E5، Tiggo 7، وTiggo 8. قد تختلف درجة التوافق باختلاف السيارة ووحدة التحكم وإصدار النظام. إذا لم يكن طراز سيارتك مدرجًا في القائمة، فيُرجى الرجوع إلى المجتمع قبل التثبيت أو الشراء.
السلامة المرورية
تتعلق بعض الإعدادات التي يحفظها التطبيق ويعيد تطبيقها بأنظمة مساعدة السائق. لا تقم بتعطيل أنظمة السلامة على الطرق العامة. تقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على المركبة في حالة آمنة وقانونية للاستخدام، ولا تحل أي وظيفة في التطبيق محل انتباه السائق.
بدون ضمان
يتم توفير التطبيق «كما هو»، دون أي ضمان باستمرارية التشغيل أو التوافق في المستقبل. قد تؤدي التحديثات الصادرة عن الشركات المصنعة أو شركة DesaySV إلى تغيير واجهات برمجة التطبيقات (APIs) أو الأذونات أو الواجهات أو السلوكيات، أو إلى تعطيل أو إزالة وظائف التطبيق. ولا يحد ذلك من الضمان القانوني أو الحقوق المتعلقة بالعيب أو الخلل أو عدم الامتثال للعرض أو الضرر القابل للتعويض.
إخلاء المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا نتحمل المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن استخدام التطبيق أو تعذر استخدامه، بما في ذلك فقدان البيانات أو عدم توفر مركز الخدمة أو الآثار المترتبة على ضمان السيارة. تظل العلاقة مع الشركة المصنعة ووكيل البيع قائمة بينك وبينهما.
Premium، الشراء والترخيص
يبلغ السعر الأساسي الأولي لخدمة «Premium» 599 ريال برازيلي على الموقع Mercado Pago أو 129 دولارًا أمريكيًا على الموقع Stripe، على شكل دفعة واحدة لكل مركبة وبدون تجديد تلقائي. يتم توجيه المستخدم إلى مزود الخدمة وفقًا للبلد المستمد من عنوان IP: حيث يتم توجيه الزيارات من البرازيل إلى Mercado Pago، بينما يتم توجيه الزيارات الأخرى إلى Stripe؛ وإذا لم تكن الخيار الإقليمي متاحًا، فقد يعرض صفحة الدفع معالج الدفع الآخر الذي تم تكوينه. الأسعار هي عروض مستقلة لكل عملة؛ والسعر والخصم والإجمالي المعروضان عند الدفع هما الساريان على عملية الشراء. الترخيص شخصي ومدى الحياة ومرتبط بمركبة واحدة؛ ولا يجوز إعادة بيعه أو إعادة توزيعه أو نسخه أو استخدامه للتحايل على عملية التحقق. قبل مغادرة JConfig للانتقال إلى المعالج المحدد، فإنك تؤكد أنك تحققت من التوافق وتفهم مخاطر التحديثات المقدمة من أطراف ثالثة. للسماح بالتحقق من مركبتك عند إتمام عملية الدفع، يتم تخزين VIN والرقم التسلسلي المرسَلين عبر التطبيق في جلسة العمل ولا يتم عرضهما إلا على صفحة URL غير الشفافة؛ ولا يتم تضمينهما في QR Code أو URL ولا في الحمولة المرسلة إلى Mercado Pago أو Stripe. بالنسبة لأي قيمة موجبة، لا يتم تفعيل الترخيص إلا بعد تأكيد المعالج المحدد للدفع. يتم تفعيل الامتياز المصرح به بعد قبول هذه الشروط، دون Mercado Pago أو Stripe. باستثناء الحالات المنصوص عليها في التشريعات المعمول بها، لا يُرد المبلغ مقابل مجرد تغيير الرأي أو فقدان الاهتمام أو عدم التوافق الذي كان من الممكن التحقق منه قبل الشراء. ولا يحد هذا من الحقوق غير القابلة للتنازل عنها للمستهلك ولا يستبعد المسؤولية القانونية عن العيب أو الخلل أو عدم الامتثال للعرض أو الضرر القابل للتعويض. للإلغاء أو الاسترداد أو التحويل، يرجى الكتابة إلى contato@jconfig.app مع ذكر تفاصيل الشراء. تتم عمليات النقل يدويًّا، وتعتمد على المصادقة، وتترك سجلًا للتدقيق. يؤدي استرداد المبلغ بالكامل، أو عملية رد المبالغ المدفوعة المؤكدة، أو النزاع الذي تم إغلاقه باعتباره خاسرًا، إلى إلغاء الترخيص عندما يعود المركبة إلى الاستعلام عن الخادم؛ أما استرداد المبلغ جزئيًّا فلا يؤدي إلى إلغائه تلقائيًّا.
الخصومات الفردية والهدايا الترويجية
يمكن للشخص المخول منح خصم بنسبة مئوية فردية أو هدية ترويجية لمركبة معينة، وذلك عن طريق تعديل القيم المطبقة على Premium بنفس النسبة المئوية في كلا المعالجين. يتم تفعيل الهدية الترويجية بعد قبول هذه الشروط، دون الحاجة إلى Mercado Pago أو Stripe. وبالنسبة لأي قيمة موجبة، لا يتم تفعيل الترخيص إلا بعد تأكيد المعالج المحدد.
التغييرات في هذه الشروط
قد تتغير هذه الشروط مع تطور التطبيق. يشير التاريخ الوارد في الأعلى إلى تاريخ آخر مراجعة، وستُنشر التغييرات ذات الصلة على الموقع الإلكتروني.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط للقوانين البرازيلية. ويُختار محكمة مكان إقامة المستخدم للفصل في أي نزاعات قد تنشأ، وفقًا للقانون.